Lubomir Visnovsky fait ses valises et quitte pour la Caroline. En échange, Tampa Bay s'est assuré les services de Jaroslav "Overweight" Spacek, qui stabilisera la défensive du Lightning. De plus, ils mettent la mains sur le choix de 2eme ronde des Hawks de Chicago. 

 

Il ne fait aucun doute que l'apport offensif de Visnovsky manquera au Lightning, mais les habiletés défensive de Spacek devraient aider l'équipe à accorder moins de buts. 

  

La journée du Dg de Tampa ne s'est pas arrêté là. Il s'est aussi assuré de mettre la main sur le jeune attaquant des Bruins, Robert Nilsson, en retour des services du vétéran joueur de centre Craig Conroy. En plus de Nilsson, Tampa Bay met la main sur le 6em choix du repechage de la présente saison.

 

L'idée derrière ces 2 échanges est de rajeunir le groupe de joueurs ainsi que de prévoir une baisse du cap salariale en vu de la prochaine saison, et de ne pas perdre 2 ufas pour rien!