L'échange en question:
À Phoenix, Alex Ponikarovsky
À Vancouver, Krystof Oliwa et Stéphane Robidas
Après la révision de 3 DGs (que l'on nommera pas), l'échange est acceptée après que les réponses n'étaient pas unanimes. 2 DGs ont voté en désaccord de la transaction alors que le 3e l'a accepté. Étant donné que ce n'était pas unanime, la transaction est approuvée.
Revision de l'échange Phoenix-Vancouver
Revision de l'échange Phoenix-Vancouver
Gilles LeBlanc, DG de Pittsburgh