Hier soir, le Lightning a conclu un échange avec le Directeur Général de la Caroline. Ce transfert envoie donc le vétéran défenseur Stéphane Quintal, le défenseur Jason Strudwick, 200 000$ ainsi que le jeune prospect Juraj Kolnik. Tampa obtient le solide Mike Rathje et les choix de 9e ronde de Boston et Caroline ainsi que les choix de caroline de 10e, 11e et 12e ronde. Le lightning aura donc plus de fiabilité en défensive, même s'il perd une jeune prospect surement très productif. Le visage aura donc énormément changé à Tampa Bay par rapport à l'an passé. Alors que seulement 8 des 18 joueurs habillés, autres que les gardiens, auront joués avec l'équipe l'année précédente. Les dix nouveau devront donc s'adapter au style défensif de Jacques Lemaire, j'espère qu'il n'y aura pas de problèmes de chimie entre les joueurs et que les blessures seront rares.
William Chouinard
Directeur Général de Tampa Bay
Une transaction de plus impliquant Tampa Bay
Moderator: VP