l'équiep de Tampa Bay a encore transigé (qui d'autre?) avec l'équipe de la Caroline. Le Lightning récupère donc le jeune Juraj Kolnik et obtient le jeune Jonathan Aitken, un jeune défenseur très robuste, en retour d'u choix de 3e ronde. Le lightning obtient donc ainsi davantage de relève à droite. Le relève à droite se compose donc de Juraj Kolnik et Joffrey Lupul, à gauche, il y a Frolov (qui ets déjà dans l'alignement) et Semin, tandis qu'au centre nous avons Matthew Stajan. En défensive, la relève vient de Pitkanen et Bouwmeester et nous avons Ouellet, Stana et Ellis dans les buts pour l'avenir. Nous nous portons donc bien à Tampa Bay.
William Chouinard
Directeur Général de Tampa Bay
Transaction entre Caroline et Tampa Bay
Moderator: VP