À Tampa Bay, il semblerait qu'on ne faisait pa sconfiance aux joueurs l'an passé. Encore aujourd'hui, des joueurs sont partis. Tout d'abord, Brad May et 250 000 précieux dollars sont partis en direction de Boston. En retour, le Lightning obtient un choix de 4e ronde des Hurricanes et un choix de 5e ronde des Sénateurs. Puis, l'équipe floridienne à transiger avec la côte ouest, plus précisément les Sharks de San Jose. Tampa perd donc le joueur Mark Bell ainsi que le choix de 4e ronde des Hurricanes obtenu précédemment ainsi que son propre choix de 4e ronde. En retour, le Lightning obtient les services de Frederik Modin (un vrai Lightning) et 1 million de dollar pour renflouer son coffre.
William Chouinard
Directeur Général de Tampa Bay
Encore des transactions à Tampa Bay
Moderator: VP